前不久,辽宁辽阳交警在路面设点查酒驾,发现一辆皮卡在检查点附近停下,而司机则慌忙下车向远处跑去。
这立刻引起了交警叔叔的警惕,走过去一看车里仅剩下一个小男孩坐在副驾。
更让人哭笑不得的是,小男孩的上衣印着几个字,“爸爸去哪儿”。
于是交警叔叔问道:你爸喝酒没? 小男孩答道:没有,但是我爸没有驾驶证。
最终,迫于警方压力和家属劝说,刘某主动到交警大队接受处罚。原来驾驶人刘某,2017年因饮酒后驾驶营运货车,被处罚吊销了驾驶证,现在处于无证状态。
网友们纷纷表示孩子真是好样的!英文表示“实话实说”都能怎么说呢?
1. Tell it like it is
事情是什么样子的就说成什么样子,也就是我们说的“实话实说”。
例:I always tell it like it is and, unfortunately, sometimes the truth hurts.
我总是实话实说,可遗憾的是,有时候真相很伤人。
2. To tell (you) the truth
说老实话、说实话,把真相都告诉你。
例:To tell the truth, I didn't understand a word of what he was saying.
说老实话,他说的我一点儿也不懂。
3. I kid you not
没跟你开玩笑,说明要说的是真的。
例:I kid you not, there were about 200 people at the party.
不骗你,晚会大约有200人。
4. I'm telling you
这个表达用来强调所说的是真的,特别是在别人不太相信的时候。
例:We’ve been waiting a long time for this, I’ll tell you.
我告诉你,我们等这个已经等了很久了。
新闻素材来源:新华社、新闻夜航、新北方、辽沈晚报