近日,有网友曝光某中学校门口老师拎水桶用一条毛巾给女生卸妆,在网上引发热议。
网友爆料,开学了,贵州某中学校门口出现了一位拎着水桶的男老师,堵在门口为女同学卸妆,而一群女生则排着等着卸妆,谁也别想蒙混过关↓
9月11日,荔枝新闻独家联系上了涉事学校。对方确认此前曾经在校门口给个别学生擦脸卸妆,但也表示,初中生化浓妆是早就禁止的行为,此前也曾多次引导,收效不佳,才会采用这种办法。可能有些不妥,但真的是为孩子负责。
看了校方的回应,不少网友表示可以理解老师的初衷。表示理解或有同感,英文还能怎么说?
1. I understand...
表示理解怎么能少的了understand这个词,而It is understood that则可以表示“不用说”、“当然”。
例:I understand how she feels about the loss of her dog.
她的狗没了,我理解她现在的心情。
2. Same here
这个表达意为"我也有同感"。这个表达可以用在你同意别人看法的时候。此外,你还可以说“I feel the same way”或者“I know how you feel”,也是一样的。
例:
-I thought that movie was awful.
我认为这部电影很糟糕。
-Same here.
我也是。
3. My thoughts exactly!
如果对方正好说出了你想说的话,口语可以说:My thoughts exactly! 或者你也可以说:I couldn't agree more. (你说得太对了!)
4. Hard luck!
对他人的遭遇表示深有同感,英文还可以这样说。
例:
-We lost again.
我们又输了。
-Oh, hard luck!
哦,真倒霉。
新闻素材来源:澎湃新闻、荔枝新闻、新京报