前不久，河南一位高二学生闫某因逃课被妈妈批评，一气之下乘坐出租车离家出走，并买了长途车票去郑州打工。

然而，工作两天后闫某就后悔了，他感觉太累还是想去上学，便主动给妈妈打电话。

 
目前，闫某已由家人接回，准备期末考试。他称现在是班级第一，全校第五，下学期要考全校第一。



不少网友表示，这位同学还是太年轻了，体验一下生活的不易，才会吸取教训。英文表示“后悔”，除了regret还可以怎么说？

1. Contrite

对于自己做过的错事心生内疚和懊悔，英文还可以用上这个词。

例：She seemed genuinely contrite when she apologized.
她道歉时，真的看上去悔悟了。

2. Remorse 

悔恨和自责也可以这样说。

例：He has shown no remorse for his actions.
对于自己的所作所为他毫无悔意。

3. Repent of 

这个词组则表示“抱憾”、“忏悔”。

例：He has nothing to repent of. 
他没有什么要懊悔的。

4. Rue the day 

遗恨终生，追悔莫及。

例：She'll rue the day (that) she bought that house.
她买了那座房子，以后会追悔莫及的。

新闻素材来源：新浪微博、时间视频