近日,江西九江一名一线抗疫民警好几天没回家,妻子开车到他执勤的偏僻卡点送饭。面对妻子,民警开始“数落”她:“你傻啊跑这么远送过来?”
警嫂放下袋子让他自己拿,民警边走边说:“哎呀好想你怎么办?又不能见面。”
看完这段视频,很多小伙伴都表示,土味情话直击人心,好想流泪↓
希望疫情早日结束,战斗在一线的抗疫英雄们都能和家人们团聚。英文表示“好想你”除了miss you,还能怎么说?
1. On one's mind
如果说某个人或某件事占据了你的大脑,说明你时常都在想TA。
例:You've been on my mind all day.
我一天到晚都在想你。
2. Yearn for
思念的感觉十分强烈,甚至有些悲伤了,英文还可以这样说。
例:The sailors out at sea yearned for their families.
出海的水手们十分想念他们的家人。
3. Long to do sth
这个短语的意思是,非常想要做某件事。渴望得到英文还可以说long for sth。
例:She longed to see him again.
她非常想再见到他。
4. Set one's heart on
把心思全都放在某件事上,说明下定了决心要做这件事。
例:When I was a little boy, I set my heart on becoming a fighter pilot.
我还是个小男孩时,一门心思地想当战斗机飞行员。
新闻素材来源:中国日报(CHINADAILYWX)综合@看看新闻、微博