今天是第33个国际禁毒日（International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking），钟南山、李兰娟、张文宏三位权威专家前不久出镜拍摄了一部禁毒宣传片，从科学角度揭露毒品危害，向大家特别是青少年倡导“健康人生，绿色无毒”理念。

抗疫天团助力禁毒天团，“珍爱生命，远离毒品”大家一定要走心~“远离毒品”相关的英文，应该怎么说呢？
 

“毒品”英文可以说drug, hard drug 或者 narcotics。Drug addiction意为“毒瘾”，drug smuggler或者drug dealer 则是“毒贩”。“远离毒品”英文还可以说keep off the drugs。

而说到“远离”，还可以怎么说呢？

1. Distance sb from 

这个短语指的是“使远离，使疏远”。Distance常用作名词，意为“距离，间距”。

例句: When he retired, he tried to distance himself from his coworkers.
他一退休，就开始疏远同事了。

2. Steer clear of 

Steer有“把控”、“操作”的意思，这个短语指的是远离、避开。

例句：Children should steer clear of extreme sports.
孩子们应该远离极限运动。

3. (Be) free of sth 

这个短语指的是远离某物，摆脱某物。

例句：After many months of treatment, she was declared free of disease. 
经过数月的治疗，她被告知已经痊愈。

4. Stay away (from)

出于安全考虑，离某人或某物有一段距离，英文还可以这样说。

例句：Stay away—Tom is still really contagious!
离远点，汤姆现在还没过传染期！