而最近，创作这首歌曲的乐队OneRepublic 主唱瑞恩·泰德 (Ryan Tedder) 又强势圈了一波粉~


前几天，美国摇滚乐队OneRepublic的主唱瑞恩·泰德（Ryan Tedder）在一次在线直播中，怒怼将新冠病毒称为“中国病毒“的说法。

 图源：瑞恩·泰德直播视频截图
“That is the absolute biggest load of garbage I’ve ever heard”
“这绝对是我听过的最扯的垃圾话”

他在直播中也谈到了身边亚裔朋友遭到种族歧视的例子，并呼吁大家拒绝种族歧视↓↓↓

图源：瑞恩·泰德直播视频截图
“I think it’s extremely uncool, please do not be one of those people.”
“我觉得这样特别缺德，请大家千万别成为其中的一员。”

泰德的这段视频很快就火了，并被深圳卫视报道，他本人也高兴地转发了报道截屏，还配上了一面中国国旗~

图源：BTV北京时间视频截图

不过，更厉害的操作还在后面 —— 他竟然直播做起了热干面！

 图源：环视频截图


Ryan Tedder, singer of OneRepublic, made Wuhan hot noodles during a live stream, to support the city and oppose the xenophobia related to COVID19. He was lauded by Chinese netizens.

说起做热干面，泰德小哥可是认真的，看看这用锅抖面左晃右晃的动作↓↓↓

 图源：瑞恩·泰德直播视频截图

抖完面以后，还拿了把菜刀进去搅了搅↓↓↓

图源：瑞恩·泰德直播视频截图

不过，围观热干面制作的网友发现，直播中的点评更是全程高能，堪称金句集锦~




    图源：@英国音乐风向标微博截图

一句网友的毒舌评论：“Your noodle is going to 坨了”还上了热搜 ↓↓↓

图源：微博截图

此处世纪君再插播一个小知识点，在直播中，泰德小哥将热干面简单地称为“Wuhan Hot/Dry Noodle”。

瑞恩·泰德ins截图 图源：新浪娱乐

那么，热干面标准的英文译法又应该是什么呢？

正解在此：Wuhan hot-dry noodles with sesame paste（武汉芝麻酱热干面）↓↓↓ 

图源：《楚天都市报》报道截图

所以，你觉得泰德做的这款热干面如何呢？

 瑞恩·泰德ins截图 图源：新浪娱乐

综合来源：Instagram、环视频、北京时间、新浪娱乐、@英国音乐风向标微博、楚天都市报